پدرت به کتابخوانی علاقه داره؟
یادداشت هایی از دنیای مردگان
مجموعه کامل آثار ریونوسوکه آکوتاگاوا
آره‏.‏
ظاهرا به نوع خاصی از ادبیات علاقه داره‏.‏
بخش مجموعه آثار ادبی
فکر کنم منظورش ادبیات خالص بود‏.‏
اوه‏،‏ احیانا اون آکیرا‏-‏چان نیست؟
نمی خوای باهاش یه سلام احوالپرسی کنی؟
میبینم که مدتیه که در موردش اصلا حرف نمی زنی‏.‏
‏-‏باهاش دعوات شده؟ ‏-‏نه‏.‏
در ضمن با خواهر بزرگترت اینجوری حرف نزن‏.‏
پس بذار بهش یه سلامی بکنم‏.‏
‏-‏هی‏!‏ ‏-‏آکیرا‏-‏چان‏!‏
ممنونم که منتظر موندین‏!‏ دستشویی خیلی شلوغ بود‏.‏
همین فکر رو می کردم‏.‏
‏-‏می خوای چیزی بخری؟ ‏-‏نه‏.‏
‏-‏بیا بریم یه چایی بزنیم‏.‏ ‏-‏باشه‏.‏
اوه‏،‏ اون که اینجا تنها نیست‏.‏
اینقدر صفش طولانی بود که زبونم لال نزدیک بود بعد سالها خودم رو خیس کنم‏.‏
بعد سالها؟
بیا بریم‏.‏
بعد مدرسه‏،‏ جا کفشی‏،‏ طنین صدای باران
AnimWorld‏.‏Net
Temari
وقتی بدون چتر شروع به دویدن می کنم پیراهنم خیس می شود
تو هم باشگاهیم نیستی
ایکاش باران بودم‏.‏‏.‏‏.‏ اینجوری می تونستم حست کنم
بذار لمست کنم‏.‏‏.‏‏.‏
یک‏،‏ باهام مثل بچه ها رفتار نکن
دو‏،‏ اگه با مهربونی بخوای بازیم بدی‏،‏ خیلی بدتر میشه
دوستت دارم ‏(‏‏‏صدام رو می شنوی؟)‏
دوستت دارم
حالا می تونم از روی هر گودالی بپرم
بعد باران‏،‏ به محض ظهور رنگین کمان چشمت رو گرفتم
نسبت به احساسات خیلی بی تفاوتی به خاطر همینه‏!‏
قطره های بارون در آسمان آبی تابستانی می درخشه
لولو لالا من عاشقم
بعد بارون‏.‏‏.‏‏.‏
الان‏،‏ دیگه شک ندارم
به یه چتر احتیاج دارم
نم نم باران
شهرداری یوکاهاما دبیرستان ساکورافوجی
می خوای بری یه مدرسه دیگه‏،‏ هاروکا؟
آره‏،‏ ولی از اینجا خیلی دور نیست‏.‏
‏-‏کجاست؟ ‏-‏شینسوگیتا‏.‏
خب چرا فقط به اونجا رفت و آمد نمی کنی؟
دیگه فقط یه سال و نیم به فارغ التحصیلیم مونده‏.‏
منم همین فکر رو می کردم‏.‏
ولی بابام گفت که تا وقتی هنوز سال اول دبیرستانم نمی تونم با قطار رفت و آمد کنم‏.‏
که اینطور‏.‏
برای مسابقات امسال تو دو تا مدرسه مختلفیم‏.‏
آکیرا‏،‏ تو هم می خوای به دبیرستان کازامیزاوا بری‏،‏ درسته؟
آره‏.‏ تو هم همین طور‏.‏ درسته؟
آره‏.‏ تا یه مدت از هم جدا میوفتیم ولی بازم می تونیم کنار هم باشیم‏،‏ درسته؟
حاضری؟
برگه درمانی آکیرا تاچیبانا
اوه‏،‏ این خیلی نازه‏!‏
‏-‏خیلی خوش شانسی‏!‏ ‏-‏حسودیم میشه‏!‏
این کنارم باشه ها گمونم بتونم یه رکورد جدیدم بزنم‏.‏
خل بازی در نیار‏!‏
بستنی
قطار در حال ورود به خط 3 می باشد‏.‏
لطفا پشت خط زرد بایستین‏.‏
هی‏،‏ آکیرا‏!‏ امروز سر کاری‏،‏ درسته؟
اینم یه عکس از سر خوردن کوندو‏-‏سان ها ها
کافه رستوران باغ به صورت نیم وقتی استخدام می کند
کافه رستوران باغ
ایستگاه نوکندای
اون روزی بدون اینکه از آجیم اجازه بگیرم از لاک ناخنش استفاده کردم
‏-‏حرصش از دستم دراومد‏.‏ ‏-‏جدی می گی؟
اوه‏،‏ حالا تا اتوبوس بعدی بیاد کلی طول می کشه‏.‏
واقعا؟
ببینم این جاکلیدی عجیب غریب چیه دیگه؟
چی؟ تا حالا ندیده بودیش؟
اگه یه دونه از این موکیهیکوها داشته باشی‏،‏ می تونی به کسی که دوستش داری نزدیک تر بشی‏.‏
‏-‏عمرا‏!‏ ‏-‏راست می گم‏!‏
مثلا کیرارا یکی از اینا گرفت‏،‏ بعد وقتی صندلی های بچه ها رو عوض کردن افتاد بغل نائوتو‏.‏
کیرارا نائوتو رو دوست داره؟
خب‏،‏ چیزی به کسی نگو‏.‏
منم یکی دارم‏.‏ از کجا خریدیش؟
اینو از‏.‏‏.‏‏.‏
جاکلیدی مارومی‏!‏
در پنج مدل مختلف به علاوه یک کارکتر ناشناخته اشانتیون
آکیرا‏.‏
تا کی می خوای به اینکارت ادامه بدی؟
دبیرستان کازامیزاوا
منظورم اینه که می خوای با این همه جاکلیدی چیکار کنی؟
همه شون رو گرفتی؟
فقط اون کارکتر ناشناخته اش رو نگرفتم‏.‏
ولی از هر کدوم چند تا دارم‏،‏ واسه همین می دم شون بهت‏.‏
چی؟
ممنونم‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏چی شد؟
اوه‏،‏ هیچی‏.‏
واسه کدوم کلاس اومدی اینجا؟
ژاپنی مدرن‏.‏ بعدا می بینمت‏.‏
موفق باشی‏.‏
چی؟ اوه‏،‏ ممنون‏.‏
حتما سر فرصت میرم و به تمرینم می رسم‏.‏
صبر کن‏!‏
آکیرا‏!‏
دیگه نمی تونم بدوم‏.‏
آجی‏!‏ صبر کن‏!‏
‏-‏خیلی سریع می دوی‏!‏ ‏-‏متاسفم‏.‏
چرا همیشه بدون اینکه منتظرم بشی می دوی جلو؟
چی؟ برای اینکه حس خوبی بهم دست می ده‏.‏
وقتی می دوم فقط صدای باد رو می شنوم
و حس می کنم یه جورایی دارم تو آسمون ذوب میشم‏.‏
خب‏،‏ به نظرم فهمیدم منظورت چیه‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏حق با تو بود‏!‏ ‏-‏صبر کن‏!‏
آکیرا‏!‏
اینجا رو باش‏!‏
بگیرش که اومد‏!‏
صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
دوستی ما فقط به دو میدانی خلاصه نمیشه‏،‏ درسته؟ هاروکا
ممکنه تا مدت از هم جدا بیوفتیم‏،‏ اما دوباره می تونیم کنار هم باشیم‏،‏ درسته؟
سوسکی ناتسومه
اوه؟ اوه‏،‏ آره‏.‏ خونه ات نزدیک اینجاست‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏.‏ متاسفم‏.‏
عینک زده‏.‏
راستش رو بخوای زیاد میام اینجا‏.‏
من تو این شهر زندگی نمی کنم‏.‏ واسه همین نمی تونم از اینجا کتاب امانت بگیرم‏.‏
اومدی اینجا به درس و مشقت برسی‏،‏ تاچیبانا‏-‏سان؟
اوه‏.‏ اومدم که‏.‏‏.‏‏.‏
چند تا کتاب پیدا کنم‏.‏
راجع به ادبیات خالص‏.‏
چی؟ تو هم ادبیات خالص دوست داری؟
متاسفم‏.‏ خیلی متاسفم‏.‏
‏-‏دیگه هیچ وقت داد نمی زنم‏.‏ ‏-‏اوه‏،‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا کتابی هست که بهم پیشنهاد کنی؟
یه چیزی باشه که به نظرت حتما باید بخونمش‏.‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
زیاد که اهل مطالعه نیستی؟
نه زیاد‏.‏
مردم نباید کتابی رو فقط به خاطر این که کسی بهشون معرفی کرده بخونن‏.‏
مخصوصا کسانی که عادت به مطالعه ندارن‏.‏
دوستی
اگه احیانا طرف از اون کتاب خوشش نیاد‏،‏
خیلی ادامه خوندنش براشون مکافات می شه‏.‏
بعدم ممکنه طرف کلا از کتاب خوندن متنفر بشه‏.‏
با وجود اینکه اهل مطالعه نیستی اومدی کتابخونه‏.‏
شاید به خاطر این اومده باشی که یه کتاب داره صدات می کنه‏،‏ تاچیبانا‏-‏سان‏.‏
ممکنه الان خوندن همون کتاب برات ضروری باشه‏.‏
خوشبختانه این بزرگترین کتابخونه یوکوهاماست‏.‏
میشه گفت دریایی از کتابه‏.‏
اینجا همه چیز دارن‏.‏
شاید باید یه جوردیگه ازش درخواست می کردم‏.‏
من یک گربه ام اشعار ناتسومه
فقط می خواستم بدونم که کوندو‏-‏سان بیشتر از چه کتابایی خوشش میاد‏.‏
دریایی از کتاب‏.‏
بیشتر شبیه یه آکواریومه تا دریا‏.‏
ورزشی
بوتچان
می خوام بیشتر در موردت بمونم‏.‏
ها؟
کتابی هست که بخوای بهم پیشنهادش کنی؟
شاید منظورش این بوده که‏.‏‏.‏‏.‏؟
نه بابا‏،‏ راه نداره‏.‏
زیادی اعتماد به نفسم رفته بالا‏.‏ امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏
کتابای عکاسی
نمی تونم خوندن کتابای تصویری هم مطالعه محسوب میشه یا نه‏.‏
تاچیبانا‏-‏سان‏.‏
‏-‏دارم می رم خونه‏.‏ ‏-‏پس منم باهاتون میام‏.‏
چیزی پیدا کردی؟
کتاب نوتچان از ناتسومه سوسکی و یه کتاب مصور گرفتم‏.‏
اوه‏،‏ به به‏،‏ بوتچان‏.‏ عالیه‏.‏
می خوای یه چیزی بخونی‏،‏ کوندو‏-‏سان؟
کارت کتابخونه شهر یوکوهاما
‏-‏می تونم واست امانت بگیرم‏.‏ ‏-‏واقعا؟
پس می سپارمش به خودت‏.‏
پنجره اثر ویو
می خوای این کتاب رو امانت بگیری؟ ‏-‏اوه‏،‏ آره‏.‏
می خوام اینا رو امانت بگیرم‏.‏
‏-‏در کل میشن سه تا کتاب؟ ‏-‏آره‏.‏
بسیار خب‏.‏ مدت امانت کتابا دو هفته اس‏.‏
لطفا به باجه ای که اون طرفه برگردونینش‏.‏
بفرماین‏.‏
واسه کتاب ممنونم‏.‏
پنجره کنار موج چیهیرو کوجو
شاید اونی که به اینجا فراخونده شده بوده‏،‏ من بودم‏.‏
چیهیرو‏.‏‏.‏‏.‏
شایدم به خاطر این اومدی که به کتاب تو رو به اینجا فرا خونده بوده‏،‏ تاچیبانا‏-‏سان‏.‏
ممکنه الان خوندن همین کتاب برات لازم باشه‏.‏
بارش باران یک بعد از ظهر تابستانی در زیر باران
زیر چتر بوسه
آروم بر گونه خیست بوسه زدم
واسه همین هنوزم مشتاقشم
اینقدر حواسم پرته که همچنان غرق رویام
در رویایم تو چیزی جز بخشی از وجودم نیستی
هنوز کافی نیست هنوز چیزی از دست نرفته
بیگناهی دست های به هم پیوسته مان
چه چیز خوبی را از دست می دهیم؟
چه چیز بدی را می دانستیم
زیر باران‏،‏ با این جملات خیس می شم
این کافی نیست
هنوزم نمی توانم با روزایی که در رویای شمارش
معکوسم بودم خدافظی کنم
از چه چیز بدی با خبر بودیم؟
اگه لمست نکنم‏‏،‏‏ آیا قادر به لبخند زدن خواهم بود؟